Episodio 16 Subtitulos por Wilmucia Corregido por:Paola
Esas fotos ...
Tomar esas fotos abajo ...
Hombre! Oh mi!
No es lo que parece ...
Ladrón!
No es lo que parece. Lo juro.
No es así.
Te lo dije, no es lo que parece.
Yo no soy un ladrón. Yo soy su hijo.
Mamá, llame a la policía!
O pondremos la culpa!
Sí, llame al 411 ...
¡No!
- No es 114! - No!
¿Dónde está Eunsu?
Oh mi! me Siguió Eunsu aquí!
Eunsu ...
Sí, yo sabía que él estaba mirando Eunsu!
- ¡Espera! - Usted!
¿Dónde crees que vas!
¿Dónde?
Cómo te atreves!
Debido a ustedes, mis nietos
terminó en la estación de policía!
Pero Jiwan ellos lo golpearon primero!
Y usted a enmarcado Jiwan en el trabajo!
Te mereces una paliza!
Debemos encerrarte y vencer a ...
¡Espera!
Abuela,
¿Qué crees que estás haciendo!
Sugyeong, me alegro de que estés aquí.
Cogimos a un ladrón.
Él estaba tratando de entrar en su casa.
Tía.
La abuela, por favor!
¿Qué estás haciendo a mi hijo en mi casa!
Hijo?
¿Quién es su hijo?
Espere ...
Este idiota ...
- ¿Es tu hijo? - Él es su hijo?
¿Sí?
Ese idiota es mi hijo!
¿Cómo puedes traer a mi hijo hasta
frente a mí, en mi casa!
Usted no tiene que empujarnos fuera!
- ¡Oh!
Sugyeong, ¿cómo pudiste hacerme esto a mí?
Que embarazoso.
- Mamá ... - ¡Hombre!
Qué has estado haciendo!
¿Por qué te dieron una paliza como esa?
Cuando yo te atesoraba al crecer!
No mi tesoro!
Usted me golpearon todo el tiempo!
Explique lo que le pasó.
¿Qué fue eso?
Usted tomó dinero de alguien?
Y el incidente en la estación de policía?
Usted dijo que no fue tu culpa!
Dijiste que Jiwan hizo todo el combate!
Así que tomó la culpa de lo que hizo?
No era como que ...
Fue! Lo escuché con mis propios oídos!
¿Por qué estás saliendo con un matón?
¿Él le dio una paliza?
¿Está haciendo amenazas contra usted?
Kim Jiwan no es así!
Él me ponchó, una vez en la escuela secundaria,
pero estoy totalmente de loque se merecía ...
Hombre ...
Así que no sólo la abuela de Jiwan te venció,
pero le dio una paliza, también?
Le dije que no era así!
Esto es una locura!
Oh ...
Mi ...
¿Tuvo el almuerzo allí?
El almuerzo?
Mi corazón todavía late con fuerza.
¿Qué pasa?
- ¡Oh!
¿Cómo podría ser ese idiota hijo de Taesu?
¡Qué astuto bastardo.
¿Por qué no nos dijo desde el principio?
¿Por qué nos mienten?
Lo sé.
¿Quién es el hijo de Taesu?
Ese imbécil.
El compañero de trabajo que se llevó el dinero de Jiwan.
¿Te refieres a la escuela secundaria amigo Jiwan?
- Sí. - Mi ...
No tenía idea de que era él.
Pero para un niño rico, seguro que no lo parece.
esta bien? Él no lo hace, ¿no?
Es por eso que fueron engañados.
Así que usted no está seguro de si hay
un libro original cuenta en algún lugar o no?
Le pregunté a la familia del director Lee
cuando los vi fuera,
pero no parecía que almacena todos los documentos
relacionada con Taehu Industria separado.
Bueno, si los había guardado en algún lugar,
él hubiera encontrado algo ya.
Mi seguro se ha ido,
así que tengo que esperar no existe el original.
Pero esa es la mejor situación posible.
Lo peor sería,
si existe, el único lugar que podría ser
es en el apartamento de Kim Jiwan.
Reserve, Industria Taehu
Lo siento, madre.
Hyeondo dijo que quería decirle el mismo,
así que no podía decir nada.
Veo.
Pero me hubiera gustado saber.
¿Está molesto?
¿Por qué habría de estarlo?
Es sólo que su abuela está en estado de shock.
Hijo del señor Jang Taesu, él es un buen tipo, ¿no?
Claro. Es un tipo decente.
Su llamada está siendo enviada a un sistema automatizado ...
¿Por qué no le contestas?
Ella debe dejar que me explique.
Ella tiene que.
Lo que sea!
Idiota!
¿Cómo has podido dormir después de lo que pasó!
Cómo pudiste!
Yo te crié como un príncipe,
y así es como dejas que la gente te trate?
¡Mamá!
Me tratas como basura,
así que, por supuesto, otros lo harían!
Si alguna vez vuelve a suceder,
Yo te voy a echar de esta casa!
¿Por qué usted cancela mi tarjeta de crédito!
Si no lo hubieras hecho,
eso no me hubiera sucedido a mí!
Mi cabeza está a punto de explotar como es.
Mamá, gracias.
Reserve, Industria Taehu
Han Eunsu!
Entra!
Te voy a dar un paseo.
Tengo una tarjeta de autobús.
Entra. Voy a pagar por usted.
Tenía la sensación de que te saldría de su casa temprano.
Es como nuestras mentes están en sintonía.
Usted no está pensando pensamientos cojos, ¿verdad?
Sé que eres una mentalidad más abierta.
Por qué no me dijiste?
¿Me engañas a propósito?
No te creo.
Usted está pensando pensamientos cojo!
¿Por qué no me lo dijiste?
Porque tuve miedo que te malinterpreten.
¿Qué hay que malinterpretar?
No es que yo no sabía que eras rico.
Lo sé todo, desde lo extraño son
a cómo vives fuera dinero de tus padres.
¿Por qué no me lo dijiste?
Eres más allá de raro.
Así que estás bien con él?
Vas a dejar que éste pase?
No hay nada que dejar pasar.
No va a cambiar nada.
No es como que estamos en una relación.
No lo crees?
Yo no soy una de esas nuevas amigas mensuales.
Soy la hermana menor de su amigo. Eso es todo.
Esta es mi parada.
No me preocupan las hermanas de mis amigos.
Ya no voy a verlos,
porque no son las mujeres para mí.
Entonces, ¿qué soy yo para ti?
Oh!
Yo era una candidata de novia mensual?
Si yo te quería como mi novia,
Yo no hubiera trabajado tan duro.
Me he dado por vencido cuando dijiste que no.
¿Por qué me sigo viniendo a verte?
Qué estás diciendo?
No lo sé! Yo no!
No lo sé.
Yo no, así que vamos a ver unos a otros.
Hasta que la halle.
Ponga esto en mi ficha.
Me pagaron. Voy a pagar de vuelta 100 veces.
¿Seguro de que haya dinero de sobra?
Mi sueldo es pequeño.
Creo que debería ir a una huelga.
Sé que es un heredero de Best Global,
pero él todavía se ve como un perdedor.
Qué dijiste?
Nada.
Así que nada cambió entre nosotros?
¡No!
El Sr. Bus Card,
han cambiado sus sentimientos por mí?
De ningún modo.
¿Vas a comer o no?
¿Estás tratando de darme indigestión?
¿Por qué estás sentado en la mesa como esta?
Qué es?
¿Se trata de Hyeondo?
Sí.
Hizo Hyeondo obtener una paliza o algo así?
Eres divertido.
Hyeondo no es un niño.
Él no es el tipo para obtener una paliza!
¿Y?
Si alguien le dio una paliza,
Crees que dejaría que se salgan con la suya?
Si usted choca con mi hijo, voy a golpear a su hijo de vuelta.
¿Qué quieres decir por qué estoy aquí?
¿Crees que dejaría que el tirón que enmarca mi hijo
salirse con la suya?
Mamá, nadie me ha enmarcado.
Te lo dije una y otra vez no lo hizo.
Si eso no es cierto,
¿por qué permites que te golpeen?
¿Cómo puedes ser tan estúpido?
Especialmente cuando están debajo de nosotros!
Si te metes con mi hijo, voy a destruir a tu hijo!
¡Mamá!
Kim Jiwan.
Kim Jiwan!
¿Dónde está Kim Jiwan? Kim Jiwan!
¿A dónde fue Kim Jiwan?
Se fue a la I + D. Volverá pronto.
No debería volver pronto!
El no puede!
El no puede! Kim Jiwan no puede volver pronto!
Mamá.
Yo no soy un niño de la escuela primaria.
¿No puedes ver que me estás avergonzando?
Si usted recibe una paliza, eres un niño.
Una anciana me golpeó una vez.
No es gran cosa.
Una vez?
Tú me has dado innumerables veces.
Pegarme a mi propio hijo no es lo mismo
como mi hijo ser golpeado por otra persona!
¿Dónde está Kim Jiwan?
Dile a Kim Jiwan venir aquí!
Mamá por favor!
Jiwan.
Kim Jiwan.
Carrera!
Usted debe correr!
¿Por qué me golpeas?
¿Por qué?
Pregúntele a su abuela y su tía!
Dígales Jeong Sugyeong la que lo abofeteó.
Mamá, eso es suficiente. Vamos.
Vamonos.
¿Nunca golpear a Hyeondo otra vez!
Estoy seguro de que no lo haré.
Vamonos.
Él no va a hacerlo de nuevo. Vamos.
Cómo te atreves!
De Hyeondo mamá ...
Ella es la esposa del presidente Jang?
Qué hice mal?
Mi abuela murió hace mucho tiempo.
¿Dónde está el frente?
Gracias, mamá, para vengarse de mí.
Oh, cállate.
No tuve más remedio!
Al ver su rostro me hizo sentir triste.
Yo pensaba que era su edad, pero él parece tan viejo!
Se ve como un anciano!
Cuando su familia es pobre, su cara lo demuestra.
Vete a casa. deprisa.
No se desanime.
No puedes tener un coche o una tarjeta de crédito,
pero su padre es dueño de esta empresa.
Lo sé.
Por favor, no vuelvas nunca.
Vete a casa. Por Favor!
Bebe esto y calmese.
Mi corazón todavía late con fuerza.
¿Por qué tu madre hace eso a mí?
¿Qué he hecho mal?
Creo que ella no tiene su recta historia.
¿Sí?
¿Por qué haría eso a mí?
No estoy seguro.
Hyeondo, puede averiguar lo que hice mal?
Necesito saber, para que yo pueda tener cuidado.
Voy a tratar de averiguarlo.
Gracias, Hyeondo.
Sr. Yun.
Hyeondo.
Mi peluquín ...
Usted no tiene que decirme.
Voy a mantener esto en secreto.
Gracias.
Mantenga la cabeza en alto.
Hyeondo, estoy confiando en ti.
Hyeondo.
Estoy confiando en ti.
Qué?
Sugyeong, realmente una bofetada Jiwan?
Sugyeong hizo qué a Jiwan?
Ella dio una palmada Jiwan?
Sí, lo hice.
Mi hijo fue golpeado delante de mí, así que
qué clase de madre sería yo si no me pierdo?
Su nieto precioso
fue humillado en el trabajo.
Haz lo que quieras!
Si usted pone un dedo en mi hijo,
su nieto lo obtendrá el doble!
¿Estás bien?
Sí lo soy.
Creo que deberías ir a ver a un médico.
- Usted se estrelló contra ... - Yo me encargo de ella.
Bueno.
Adiós.
Quién era?
Él es un verdadero caballero.
- ¡Oh!
Mi nieto mayor!
¿Cómo podía hacerle eso a mi hijo precioso!
- ¡Oh! - Te lo dije
cómo puede ser de viciosa Sugyeong
- Deberías haberme escuchado. - Oh mi!
¿Por qué no llamas a Jiwan?
Sólo dejarlo solo, madre.
Él odia cuando nos preocupamos por él.
Ella tiene razón, mamá.
Jiwan nunca deja las cosas como ese espectáculo.
Qué hacemos ...
Lo sé.
Él va a ser miserable por dentro.
¿Sucedió algo hoy?
No. Es siempre la misma.
Jiwan, ¿estás bien?
Por supuesto.
Jiwan.
No es bueno para usted para mantener las cosas embotelladas.
Si hay algo de que te molesta, nos dicen.
Lo haré.
He tenido suficiente.
Mamá, tienes que terminar su cena.
¿Sucedió algo hoy?
No ...
Deberías comer.
Sólo un segundo.
Oh, su problema es que es demasiado considerado.
Lo sé.
Ni siquiera se lo mostrará.
Abuela,
Me pagaron.
Lo conseguí ayer,
pero quería darle a usted en efectivo,
así que le voy a dar a ustedes hoy.
Oh, Jiwan, no puedo tomar esto.
Pensando en lo que
pasó por conseguir este ...
Oh ...
¿Qué hay de malo en ella ...
¿Qué pasa con la abuela?
Ella es feliz de ver que usted consiguiera pagado.
Madre, que lo tome.
Jiwan.
Sí, Madre.
Un restaurante está abriendo cerca de aquí,
y me ofrecieron la posición del gerente.
¿En serio?
Eso está muy bien, madre.
Yo estaba dudando,
porque la oferta parecía demasiado bueno para ser verdad ...
Pero he terminado de vacilar.
Voy a trabajar allí.
Voy a hacer dinero.
Hacer un montón de dinero para que pueda ...
Yo te dire
las cinco palabras clave para el éxito de llegar
cuando se ejecuta su propio restaurante.
El primero es el coste de producción.
El segundo es el costo de la mano de obra.
El tercero es el alquiler.
El cuarto es una competencia excesiva.
Quinto es el control de calidad de sabor.
Pero especialmente ...
Enviar
He hecho siete reescrituras.
Voy a envejecer en reescriturar este script.
Un fantasma!
Yeongju!
Contrólate!
¿Quién se asusta al ver a su madre?
No arrastrarse para arriba en mí de esa manera!
¿Tienes miedo las luces del día que viven fuera de mí.
Yeongju,
estás bien? ¿Estás viendo cosas?
No ...
Me asustaste mucho más.
Déjame ver.
Vuelva a escribir siete?
Espere, por lo que esta reescribiste siete veces?
Ya terminaste?
Esto finalmente se emitirá?
Sí.
Mientras usted no me da un ataque al corazón.
En serio ...
Deja de aterrador.
Mamá, me voy a la cama.
No me despiertes.
Tal vez ella no se siente tan bien.
Me asustaste mucho más.
Qué estás haciendo?
Te ves como un loco.
Al igual que usted vive en su propio mundo.
Estoy tratando de pensar.
Qué es?
Una propuesta?
Wow, eres un chico ambicioso.
Puedo ver que estás decidido a
convertido en el líder del proyecto.
¿Cómo va tu propuesta?
Va bien.
I + D, dijo que es posible.
Bueno, no estoy seguro de si mi idea es posible.
No todo lo que imaginas puede ser realizado.
Pero usted no debe dejar de imaginar cosas.
Imagina todo lo que quieras.
Voy.
Discúlpeme.
¿De dónde van nuestros escritorios?
Usted tiene un trabajo diferente a partir de hoy,
así que nos cambiamos sus escritorios allí.
Ir con el Sr. Ma.
Sí señor.
Préstamo Consejería, Asesoría de Seguros
Se siente como si estuviéramos en un día de campo.
Me alegro de que no es el invierno más.
Es primavera, por lo que en lugar de estar en el interior ...
El hombre que acaba de entrar por ...
Él era mi joven colega por muchos años.
Le enseñé las cuerdas.
Le Contar, tres personas pasaban.
Quiero decir, tres juniors colegas.
Para mí, era sólo dos.
Perdí.
Déjame que te invite a una copa esta noche.
Me alegro de que te tengo a ti.
Tengo a alguien que pueda ir a beber con.
No puedo ir a beber con usted.
Mi hijo-en-ley futuro trabaja cerca de aquí.
Tengo miedo a la muerte
sobre él al verme así.
Sr. Kang.
¿Sí?
No puedo hacer esto más.
Pero no puedes quedarte un poco más?
Si las cosas se ponen mejor, ¿por qué dejar a todos?
Sr. Kang,
Vamos a dejar de fumar.
Hola, tenemos una gran oferta.
¿Quieres leer sobre ello?
Hola.
Tenemos una gran oferta. Por favor lea esto.
Hola?
¿Por qué no mira esto? Es una gran oferta.
Gracias.
Hola.
Tenemos una gran oferta. Por favor lea esto.
Hola, tenemos una gran oferta.
Hola.
¿Es el fin de que el cuadro 2 va a tomar mucho tiempo?
Oh, lo siento.
Creo que lancé mi vuelta.
Oh, que debería haber sido más cuidadoso.
Así que usted no puede trabajar hoy?
Supongo que no puedo.
Qué hacemos?
Qué podemos hacer?
Vete a casa y descansar un poco.
¿Eso está bien?
Gracias.
No es nada.
Voy a sacarlo de su paga.
Qué?
Y yo también te voy a cobrar por
los platos que se rompió y los alimentos que arruinaron.
Usted está haciendo qué?
En realidad se me debe dinero,
pero somos amigos, así que no puedo pedirle que pague.
Voy fácil en usted.
¿Estás bromeando aquí?
Qué estás diciendo?
¿Qué crees que estoy diciendo?
¿Es así como usted ha estado funcionando su negocio?
No es de extrañar que no tienen personal de cocina.
Estás loco?
Sí, estoy loco!
Usted me volvía loca con su persistente infinitas!
Me he vuelto loco, porque usted está tratando de
salir de pagarme cuando trabajé aquí!
Esto es por qué nadie trabaja aquí
durante más de un mes!
Ustedes jefe de todo
porque tienes dinero!
Pero usted no me puede pagar?
Estás sacarlo de mi sueldo?
Oh Minja! Ya terminaste?
Yo no soy!
Se tomaría 3 días para conseguir por si fuera de mi pecho!
Usted debe tratar a la gente mejor!
Todo el mundo es igual.
No eres mejor que nadie.
¿Cómo te atreves a tratar de darme órdenes!
y usted
Qué?
Tenga cuidado cuando se llega a la reunión.
Voy a darte una lección!
Lo tengo?
No puedo oírte! Lo tengo?
Está bien, lo tengo ...
Tengo un montón de otros lugares que puedo trabajar ...
Ay, mi espalda.
Ay, ¿por qué no se le pegaba?
Yeongju!
Esa chica maldita.
¿Está ella me ignora? Ella no me puede oír?
- ¡Oh!
¿Cuándo vienes a casa?
¿Cómo usted lanza su vuelta?
Acaba de suceder.
Hueles a los alimentos.
¿Qué estabas cocinando?
Huelo?
Oh ...
Me olvidé de conseguir cambiado.
Usted ha estado viniendo a casa tarde.
¿Estabas trabajando?
Bueno, en realidad ...
Bueno, pensé
las cosas mejorarían si este apartamento
o el otro quedó vendida,
y yo pensé que podía conseguir un trabajo en el ínterin.
Así que yo trabajaba en una cocina de restaurante de un amigo.
Por qué harías eso?
Quiero que deje de fumar.
En realidad, mi amigo estaba siendo realmente significa,
así que pensé que no podía trabajar más allí,
y dejé de hoy.
Buen trabajo.
Me alegro de que dejar de fumar.
¿Quiere decir eso?
Por supuesto.
Me alegro.
¿Por qué los dos sufrir?
Puede tomarlo con calma ahora.
Usted ha trabajado duro todo este tiempo.
Yo sé mejor que nadie
lo duro que has trabajado.
Miel.
Haré lo mejor, así que no te preocupes.
Yo no quiero ser el tipo de hombre
que hace su esposa sufren.
Lo tengo?
Déjame ir cambiarse.
Ven siéntate.
¿Qué te pasa?
Siempre toma las órdenes y limpiar.
Nunca has tenido esto, ¿verdad?
No hay clientes, por lo que comen.
Usted puede comer todo esto.
Voy a conseguir la indigestión.
Deja de mirarme.
Usted no es gran parte de un espectador.
Usted debe estar agradecido te miro.
Deja de hablar y comer.
Tienes que terminar todo esto!
Hola tia.
Qué? Jiwan consiguió golpeó?
Bueno, tía.
Vamos a hablar en casa. Nos vemos.
Qué?
¿Por qué me miras así?
¿Su madre bofetada a mi hermano?
Qué?
¡No!
Mi gran capacidad de pensar en mis pies lo salvó.
Era alguien que consiguió una bofetada.
Oh, me siento culpable.
Eso no tiene sentido.
Lo digo en serio.
Usted quiere pedir Jiwan?
Hola, Jiwan!
¿Alguien te bofetada de ayer?
Dime! ¿Sucedió?
¿Por qué iba yo a conseguir una bofetada? Detener bromeando.
Por cierto, ¿dónde estás?
Él dijo que no.
¿Ves? Le estaba diciendo la verdad!
Incluso si él consiguió ser abofeteado,
Jiwan no le diría a nadie.
Él no es un chismoso como tú.
Que hice?
Lo que sea!
La abuela y la madre están enojados.
¿Cómo iba a abofetear a mi hermano!
Él no consiguió una bofetada!
Industria Taehu
Contabilidad libro
Sra. Lee, hola. Esto es Jang Hyeondo.
Idiota!
¿Cómo conseguiste mi número de casa!
No podía ignorar que cuando te equivocas!
Escuché lo que pasó.
Pero eso no es cierto. Te equivocas.
Confundido? Yo creo que no!
No vuelvas a llamar aquí de nuevo! Adiós!
No, Sra. Lee!
Debo explicar esto en persona.
Voy a venir una y explicaré todo.
Por qué quieres verme!
Sra. Lee, por favor!
Será mejor que no vengas!
Usted no va a salir de aquí con vida!
¿Cómo te atreves a obtener mi precioso Jiwan golpeó!
Mi hijo es más precioso que su nieto!
Qué?
¿Es esto Sugyeong?
Mi hijo no va a ir allí, así que deja de gritar.
Estoy de colgar.
¡Mamá!
¿Por qué dejas ella tiene la sartén por el mango?
Usted es mucho mejor que eso!
Estás actuando raro.
¿Tienen algo en su vida?
¿Hiciste algo para ellos?
No es así.
Bien...
Nunca me digas nada.
Espera un minuto!
Yo no podía razonar con ellos si lo intentara.
Iré a ver a alguien a quien pueda razonar con.
¿No te atreves a ir allí!
¿Quién se va a cumplir?
A dónde vas?
No es asunto tuyo.
No me dices nada,
así que ¿por qué debería decirle algo?
Mamá por favor!
Por favor, no meterse en problemas!
Por tu culpa, tuve un día tan duro ...
Ya sabes, ¿no?
Acerca de lo que está pasando, ¿no?
Lo hago.
¿Cómo pudo suceder?
No tenía ni idea Hyeondo era
amigo de la escuela de Jiwan.
Su madre y Haengsuk
son imposibles de hablar,
así que asegúrese de
que nunca más llaman Hyeondo.
Nosotros no lo llamamos.
Él vino por su cuenta.
¿Por qué está usted visitando?
Por qué piensas?
Porque él es el amigo y compañero de trabajo Jiwan.
Pero Jiwan de debajo de mi hijo.
No quiero hacer volar las cosas fuera de proporción
y tiene mi marido averiguarlo.
¿No te sientes de la misma manera?
Mi marido no debe saber.
Si escucha a su hijo dieron una paliza,
él no del lado de usted.
No estamos tan cerca, ¿sabes?
Lo sé.
Quiero acabar con esto, también.
Estoy confiando en ti.
No me siento cómodo, después de haber abofeteado a su hijo.
Se parece en nada a Sangjun. Se veía tan viejo.
Viejo?
Mi Jiwan?
Me sentí triste pensar en
lo que es una vida dura debe haber tenido.
Tendrá dificultades para encontrar una esposa.
Usted debe estar preocupado.
Mi Jiwan?
Qué es? ¿Tiene algo que decirme?
No, no lo hago.
Vuelve al trabajo.
De guapo Mi hijo.
¿Cómo se atreve a decir que se ve viejo?
Qué?
Tendrá dificultades para encontrar una esposa?
Qué fue eso?
Oh ...
No es nada. Lo siento. Vuelve al trabajo.
Él no dijo nada, ¿verdad?
No, yo creo que él tomó una decisión de no decirnos.
Madre, vamos a poner fin a esto.
¿Cómo puedes decir eso cuando fue abofeteado!
No estábamos tan bien al hijo de Sugyeong, tampoco.
Sugyeong lamenta que,
y ella está preocupada de que su marido podría averiguarlo.
Derecha, mamá.
Me temo Taesu podría averiguarlo.
Se trata de su hijo,
así que lo que si se enoja como Sugyeong?
Taesu no sería así.
No hablemos más de esto.
Llamada entrante, Taesu
Oh, Seonhui.
Madre, ¿qué pasa?
Qué debo hacer?
Es Taesu.
Documentos de Taehu Industria?
Usted pidió verme para eso?
Oh, ¿eso es todo?
No tenía ninguna razón para estar nervioso.
Sí, Madre.
¿Sabía usted pensar que tenía algo más en mente?
No no.
Haengsuk saltó a conclusiones.
Por cierto,
¿por qué estás buscando esos?
Sólo pensé
Debería dejar un registro de la historia de Best Global.
Taehu Industria fue donde empezó, así que
debe recoger algunos documentos y almacenarlos,
pero yo no tengo ninguno de ellos.
Así que me preguntaba si tuvieras
cualquier documento o cosas de Taehu Industria.
No importa lo insignificante que es.
Bueno.
Espere.
Hemos encontrado algo durante la limpieza.
¿Qué encontraste, madre?
Que era?
Fue sobres de archivos, creo.
Pero Haengsuk dijo echarlos,
así que creo que a los niños les echaron.
Haengsuk no ayuda en absoluto.
Usted les echaste?
Qué vamos a hacer?
No hay nada en mi casa, tampoco.
Como ustedes saben, nos mudamos tantas veces.
Por supuesto.
Entiendo.
Así que no hay nada en absoluto?
No.
Por favor comer.
Bueno.
Jiwan
No puedo sentarme y no hacer nada hoy.
Debo trabajar.
Sí, debo hacerlo.
Investigación.
Tengo que hacer la investigación.
Tengo que hacer esto por adelantado.
Jiwan
Hola?
Esto es Yeongju.
Tengo que pedirte un favor.
¿Puedo ir a verte ahora?
Yeongju.
Hola.
Gracias, Jiwan.
Tengo que hacer la investigación,
y usted era el único que podía pensar.
No estoy molestando, ¿verdad?
No, si puedo ayudarte, debo hacerlo.
Whoa, su empresa es increíble.
Y todo el mundo se ve elegante y profesional.
Cada empleado de oficina se parece a esto.
¿Quieres algo de comer?
¿Quieres un helado?
Helado? Me encanta.
- Vamos. - Sr. Kim Jiwan.
Hola, Sra. Seo.
¿Terminaste con la organización
los registros de ventas como me pidieron esta mañana?
Sí, los dejé en su escritorio.
Lo hiciste?
Voy a ir a buscar ellos durante este momento.
¿No deberían los vendajes salido ya?
¿Podemos ir a sentarse en alguna parte?
Espero que no consigue infectada.
I debería ir.
Lo siento, Yeongju. Qué dijiste?
Le dije que debía ir.
Te ves ocupado.
No debería haber venido hoy.
No, permanecer por un helado.
Te gusta el helado.
Sé honesto conmigo.
Tu mano, es sólo para mostrar, ¿no es así?
Te lo dije a la mente su propio negocio.
¿Quieres que me imagino?
Adivina qué?
Sé honesto conmigo.
Es por el Sr. Yun, ¿no es así?
Qué?
Sr. Yun utiliza para darle su obra,
pero después te duele la mano,
lo hace a sí mismo.
Pero no lo empuje.
Creo que el señor Yun sabe.
Sí.
Un interprete?
Sí, lo sé.
¿No es el mayor comprador de Estados Unidos?
No te preocupes.
Es el primer proyecto de director de ventas,
así que voy a enviar la mejor.
Sí señor.
Director de Ventas? El nuevo, ¿verdad?
Esta es una gran oportunidad de ganar algunos puntos.
Atención por favor!
Mayor comprador de Estados Unidos está llegando aquí,
por lo que necesitamos un intérprete.
Sr. Cha, eres importante un chino, por lo que no puede.
Jiwan y Juri, nunca he hecho esto antes.
- Hyeondo ... - Ir!
Pase.
Este es su perfil.
Usted debe revisar las notas.
¿En serio?
Oh, parece que debería ir.
Iré.
Con la mano de esa manera?
Está bien.
No es serio.
No puedes.
De acuerdo a su perfil, tiene hemophobia.
El vendaje podría recordarle sangre,
lo que haría que se sintiera incómodo.
¿En serio?
Se enteró que?
Ahora puedo ir?
Sí, vaya.
Tendré que lo acompañara a cenar.
Voy a llegar tarde.
Haz lo que quieras.
Así que fue para el espectáculo.
Ella es una mujer ambiciosa.
No me gusta la gente así.
Estás incluso hacer las salmueras ahora?
- Cuando llegaste aquí? - En este momento.
Han Eunsu,
usted podría abrir su propio restaurante.
Debería?
Creo que he dominado hacer pizzas y encurtidos.
Vamos a abrir un restaurante
si no tenemos nada más que hacer.
Claro.
Si no tenemos nada más que hacer,
vamos a abrir un restaurante.
¿Por qué estás tan triste?
¿Ha pasado algo malo?
Bueno, vi a alguien viendo a alguien más,
y me hizo triste.
¿Quiénes son esas personas?
Alto ahí.
No pida más preguntas.
Bueno.
Jiwan
¿Qué es, Jiwan?
Me sentí mal por dejarte ir así.
Mi mente estaba en otra parte, ¿no?
Qué tal mañana?
Voy a responder a sus preguntas mañana.
Mañana ...
Si usted es libre, me puedo ir.
Espera, tengo una reunión mañana.
Si el mal de mañana, el día después está bien.
Estas bien? Usted no está ocupado?
Yo no soy.
Incluso si estoy ocupado, la investigación es lo primero.
La buena escritura viene de una buena investigación.
Kang Yeongju, eres un verdadero profesional.
Nos vemos el día después de mañana.
Pero tengo que presentar la escritura revisa ese día.
No.
Voy a tirar toda la noche.
Está bien.
Ahora, ¿puedo ir?
Hola?
Sra. Seo, esto es Kim Jiwan.
Su bolso todavía está aquí. Dónde estás?
- Voy a traer a usted. - Oh, mi bolso.
Pero estoy en casa.
Entonces me lo llevo allí ...
Espere.
Alrededor de 30 minutos? No, una hora?
Eso es ...
- Sra. Seo? - Esto tomará 2 horas ...
Sra. Seo?
Venga en 3 horas!
3 horas?
Lo traeré por ahora.
- Qué? - Te llamaré en frente de su casa.
Uh, está bien.
¿Por qué no vienes a conseguir su bolso?
Olvidé.
Usted no pierde su bolso?
Se te olvido?
Sí.
Cenaste?
Nos vamos a cenar?
¿Por qué no celebramos
el vendaje saliendo?
Usted no tiene alguna pregunta al respecto?
No ...
Estoy seguro de que tenía sus razones.
Me alegro de que no está infectada, la Sra Seo.
Estoy comprando.
Discúlpeme.
Le dije que estoy comprando.
Me pagaron, también.
No tanto como usted lo hizo, pero aún así.
Así terco.
Le dije que estoy comprando.
Tengo mis razones.
Feliz?
Sí.
Gracias.
Still Dreaming
Es perfecto.
Vamos a hacer de reescritura 7 la versión final.
¿En serio?
Se hace ahora?
Este script es lo suficientemente bueno para empezar a disparar.
Gracias.
Muchas gracias!
Vamos a hablar de lo más importante.
Lo más importante?
Casting.
Casting?
Para el protagonista masculino,
Jeong Seongwu sería perfecto.
Jeong Seongwu!
Pero el presupuesto para una película de televisión no podría incluso
cubrir su sueldo, así que no podemos contar con él.
Bueno.
Vamos a considerar los que podemos contratar.
¿Hay alguien que le gustaría recomendar?
¿Quieres mis recomendaciones?
¿Hablas en serio acerca de este guión?
Usted no desea hacer su debut?
¿Eso es todo?
Por favor lea esto cuidadosamente.
Este script está rebosante de sentimentalismo!
Todos sus dramas favoritos
consiguieron calificaciones menores de 3%, ¿recuerdas?
Y este guión, ¿sabes
lo infeliz todo el mundo está en ello?
El tema es brillante, claro.
Pero ¿de qué sirve eso?
Un drama debe tener algún sentido!
No hay ninguna historia real aquí.
Y las emociones están por todo el lugar!
No importa lo que diga la gente,
Estoy debutando con esto!
Yeongju!
Deje de tomar su tiempo y nos dicen!
No es que usted ganó la medalla de oro.
¿Estás tratando de levitar?
Qué es?
No lo sé.
Ella dijo que nos lo diría cuando llegaste a casa.
Más vale que sea importante!
Papá mamá.
Qué?
YO ...
Mi!
Mi escritura se hará en un drama!
En serio?
Sí, será transmitido mi guión.
Soy un escritor de verdad ahora.
- ¡Oh!
Es eso cierto?
- ¡Oh!
Esto va a ser transmitido?
Estoy orgulloso de ti. Buen trabajo.
- ¡Oh!
Girl!
Lo hiciste!
Pero, de nuevo,
ha aprobado el examen certificado de enseñanza,
por lo que escribir un guión de drama debe ser fácil.
Sin embargo, sucedió tan rápido.
Suerte de nuestra familia debe estar cambiando.
- Sí. - Oh ...
Aquí.
Come, escribe muchos grandes guiones
y hacer un montón de dinero.
Mamá, me acuerdo
todos significa lo que me hiciste.
¿No te acuerdas cómo me torturaron?
Fine. Lo tengo, Sra Kang.
Vamos a dejar el pasado atrás.
Derecha, Yeongju.
Su madre estaba muy preocupada por ti.
¿En serio?
¡Muy bien!
Mamá, vamos a llamarlo siquiera?
Debemos?
¿Van a pagar?
¡Mamá!
¿Cómo puedes hablar de dinero antes de mi debut?
Esto es solo el comienzo.
Después de mi debut, voy a conseguir excelentes críticas,
y voy a ser un escritor estrellas en ningún momento, mamá.
- ¡Oh!
Sólo escuchar eso me hace muy feliz!
Para mi debut!
Sí.
Para el escritor, Kang Yeongju!
- Para Yeongju! - ¡Salud!
Hola, soy yo.
¿Recibió alguna información?
Jang Taesu?
Sí, su nombre era Jang Taesu.
Gracias.
Jang Taesu
Daehun, esto es increíble.
El director de Taehu que estaba hablando?
Él es el presidente de Best Global.
1500000 habrá nada!
Déjame ver ...
Hice mucho para él en ese entonces.
Sir.
Hola.
Está bien. Relájese.
Estás trabajando duro.
Me encanta ver a mis empleados que trabajan duro.
¿Cómo está Hyeondo?
¿Ha cambiado mucho?
Se ha vuelto mucho mejor.
Está lleno de unidad ahora.
Estoy seguro de que es lo mismo.
Estoy confiando en ti.
Gracias.
Quieres algo de beber?
Claro, me encantaría algunos.
Dame lo que normalmente consume.
Sí señor.
Industria Taehu
Tenemos el té verde y café.
¿Qué le gustaría?
Sra Jeong, por favor respete mi privacidad.
Soy la madre de Jang Hyeondo!
¿Estás saliendo con mi hijo?
Qué extraño ...
No estoy a gusto con él nunca más.
No va a ser fácil de tratar.
¿Es un experto o no?
Él no es un experto.
Entonces puedo asegurarme de que nunca se entere.
Es más ahora?